คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Faculty of Political Science, Thammasat University
“เรา” ในความทรงจำของบทกวี
2562
กวีนิพนธ์
“Us” in our poetry
2019
Poetry
ผู้ประพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจจากหลายแหล่งแต่ที่นับว่าเป็นต้นธารของผลงานมีที่มา 3 แหล่ง ได้แก่ 1. จากการทำงานจิตอาสาร่วมกับยูนิเซฟ ซึ่งได้ศึกษาสัมผัสเรื่องเยาวชนและสิทธิมนุษยชน 2. จากการสัมผัสความเป็นไปของเมืองและชนบท 3. จากบทเรียนในห้องเรียน ซึ่งศึกษาความเหลื่อมล้ำที่เกิดขึ้น ในสังคมเศรษฐกิจไทย
To create this work, the composer has been inspired by many sources. However, there are 3 of the sources which play an important role in influencing this work. First, it is the experience working as a volunteer with UNICEF, which provided the opportunity to have a better understanding about youth and human rights. Second, it is from the experience living in the town and the country side. Third, it is from the lesson in the class about inequality in economic society of Thailand.
นำเสนอผ่านบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ โดยนำเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงมาผสมผสานกับจินตนาการก่อให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ ทั้งใช้ตัวแทนทางสัญลักษณ์ และนำเสนอภาพพจน์ที่มีความชัดเจน
This poetry is written in the form of a blank verse. It is the combination of reality and imagination. It aims to make readers feel emotional by using symbols and clear images.
บทกวีเรื่อง “เรา” ในความทรงจำของบทกวี เป็นรวมบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ จำนวน 36 บท เนื้อหากล่าวถึงประเด็นต่าง ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวเราและสังคม ได้แก่ ความฝัน ความทรงจำความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ สังคม และความเหลื่อมล้ำ สันติภาพ สิทธิมนุษยชน ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ศาสนาและความตาย โดยนำเสนอปรากฏการณ์จริงผสานจินตนาการ มา กลั่นกรองร้อยเรียงเป็นบทกวี เพื่อสะท้อนและกระตุ้นผู้อ่านให้รู้สึกว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่เกิดขึ้น
The poetry “Us” in our poetry is the collection of 36 pieces of the blank verse which talks about different issues related to human beings and society including dream, memory, relationship between humans and the society, inequality, peace, human rights, nature, environment, religion, and death. The messages delivered are based on the combination of real and imaginary situations. The work is written and arranged in the form of the poetry to make readers feel more involved and related to the issues as a part of all problems.
