แมน คล้ายสุวรรณ

MAN

KLAYSUWAN

การศึกษา

คณะครุศาสตร์ (วิชาภาษาไทย) มหาวิทยาลัยราชภัฏ บ้านสมเด็จเจ้าพระยา กรุงเทพฯ

Education

Faculty of Education, Bansomdejchaopraya Rajabhat University

ชื่อผลงาน

แผ่นดินเดียว

ปีที่แต่ง

2560

ประเภท

กวีนิพนธ์

Title of Work

The Land of Rama IX

Year of Product

2017

Category

Poetry

แรงบันดาลใจ

การเสด็จสวรรคตของพระเจ้าอยู่หัว รัชการที่ 9 เป็นเหตุการณ์ที่ย้ำว่าพระองค์เสด็จสู่หัวใจทุกคน แนบแน่นในความทรงจํา ความรู้สึกหลังวันที่ 13 ตุลาคม 2559 ยังฉายชัดทุกวันนี้ เพราะความรักความภักดีไม่เคยจางหายจากลมหายใจของทุกคน ทุกคนที่เกิดมาร่วม “แผ่นดินเดียว”

Inspiration

Passing away of King Rama 9 reiterated that he has come closely in our heart. The feeling after October 13, 2016 remained clear. Love and loyalty have never faded from everyone’s breath who was born in “The land of King Rama 9”

แนวความคิด

แผ่นดินเดียว คือ แผ่นดินรัชกาลที่ 9 ถ่ายทอดผ่านความรู้สึกของประชาชนที่รักในหลวงยิ่ง หลากหลายมุมมอง สถานการณ์ การใช้ถ้อยคํามีระดับที่เหมาะสมกับเนื้อความ และเนื้อคําที่ต่างเข้าใจง่าย

Concept

The united land belongs to the King Rama IX. This picture was conveyed through the people who love the King in the various views. The words level is appropriated with content and easy reading.

เนื้อหาในบทประพันธ์อย่างย่อ

แผ่นดินเดียว (The Land of Rama IX) รวมบทกวีโศกาลัยที่เขียนด้วยหัวใจสํานึกในพระมหากรุณาธิคุณแห่งพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระผู้ทรงเป็นภูมิพลังแห่งแผ่นดิน ภายหลังการเสด็จสวรรคต 13 ตุลาคม 2559 เราต่างสัมผัสความโศกเศร้าเสียใจไม่ต่างกัน แต่มีอีกหลายมุมของชีวิตที่สะท้อนให้เห็นถึงความจงรักภักดี เป็นเเรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ทิพยรสแห่งถ้อยคํา เนื้อหาในแผ่นดินเดียวแบ่งออกเป็น 3 ภาค คือ “ยอพระเกียรติไทท้าว” “ราษฎร์ร่ำระทมไห้” และ “สมราชสมัญญาไท้” ทุกวรรค ทุกบาท และทุกบทกําาลังจะขานบอกว่า พระเจ้าอยู่หัวเสด็จเเล้ว...กลางใจเรา

Synopsis

The Land of Rama IX, the compilation of melancholic poem which had been written from the heart to His Majesty King Bhumibol Adulyadej who is beloved Thai King. After his passing away on 13 October 2016, Thai are extremely sorrowful. We all realize and praise in remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej. The content in Land of Rama IX is divided into 3 episodes, namely, “Praise Thai King Honor (Yor Phra Kiat Thai Tao)”, Condolence of Thai (Rad Ram Rathom Hai)”and “His Great Glory (Samarat Samanya Hai)”. It is sure that in every paragraph, space and chapter is proudly said in remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej