คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี
Faculty of Fine Arts, Rajamangala University of Technology Thanyaburi
ระบำใจ
ปั้นหล่อโลหะ
กว้าง 49 สูง 27 ลึก 45 ซม.
Dancing Mind
Metal Casting
Width 49 x 27 x 45 cm.
ไม่มีครอบครัวใดสมบูรณ์แบบในทุก ๆ ด้าน ความอบอุ่นของครอบครัวไม่ใช่จำนวนคนที่อยู่บ้านที่อยู่แล้วมีความสุขไม่จำเป็นต้องหลังใหญ่ หากแต่สิ่งที่มีคือความเข้าใจ ภูมิคุ้มกันที่ดีที่สุดของข้าพเจ้า จึงเกิดจากความรักของครอบครัว ครอบครัวที่มี “แม่” เป็นแรงผลักดัน เป็นบ่อเกิดของความสุขและความสนุก ความอบอุ่นใจให้กับลูก ๆ ได้มีรอยยิ้ม ข้าพเจ้าจึงหยิบยกความสุข ความสนุกสนานที่มีในครอบครัวของข้าพเจ้ามาสร้างเป็นผลงานประติมากรรมชิ้นนี้
No family is perfect in every aspect. Warmth in the family does not depend on the number of family members. A bigger house does not mean bigger happiness. The most important factor that creates love is understanding from people within the family. My best immune system comes from love in the family. “Mom” is a person who brings happiness and joy to the family. She gives her children the warmth which make them smile. I chose to portray the happiness and fun of my family through the creation of this sculpture.
