คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University
แปรรูป
ภาพเพ้นท์
180 x 140 ซม.
Trasformation
Painting
180 x 140 cm.
ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการใช้สัตว์เพื่ออุตสาหกรรมจนมองเห็นสัตว์เป็นเพียงสิ่งของ โดยได้เปรียบการแล่สัตว์กับการแยกส่วน ของอุตสาหกรรมอย่างการย่อยเศษเหล็กหรือซากรถที่มีการแยกย่อยออกมาเป็นชิ้น และนำไปจำหน่ายเพื่อผลประโยชน์ ส่วนบนเนื้อสัตว์ได้แสดงถึงการย่อยสลายตามธรรมชาติทั้งเป็นที่เจริญเติบโตของพืช เป็นอาหารให้สัตว์ต่างๆ เป็นปุ๋ยให้ต้นไม้ หรือโครงกระดูกก็สามารถเป็นที่อยู่ของสัตว์ขนาดเล็ก จึงได้ตั้งคำถามว่า บางทีการนำสัตว์มาเป็นอุตสาหกรรมหรือสิ่งของก็อาจทำลายความสวยงามของระบบที่ธรรมชาติได้สร้างสรรค์ไว้ก็เป็นได้
This work was inspired by the use of animals for industrial purposes. Perceived as objects, animals are butchered and parted out in pieces like metal scraps or car wreckage and sold for personal gain. The animal’s upper part indicate their natural degradation although they can eventually become habitats for trees, food sources for animals, or fertilizers for plants. The carcasses can transform into tiny animals habitats. This has raised the question of how men manipulate animals for industrial purposes that can undermine the beauty of nature.
