คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าคุณทหารลาดกระบัง
Faculty of Architecture, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang
ดินแดนที่ต้นกล้าไม่อาจเติบโต
ภาพขาวดำ
24 x 36 นิ้ว
Land of lost
black and white Photo
24 x 36 inche
ผลกระทบของเหตุการณ์ที่มากกว่าความสูญเสียด้านร่างกายคือความสูญเสียความกล้าหาญในการริเริ่มสิ่งใหม่ สิ้นหวังต่อความปลอดภัยและความมั่นคงในบ้านเกิด เป็นความหวาดหวั่นและหดหู่ภายในจิตใจ เหล่านี้คือผลของสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่บ้านเกิดของข้าพเจ้า ที่ซึ่งข้าพเจ้าได้เติบโตและซึมซับทั้งความรับรู้ต่อเหตุการณ์เหล่านั้นและความรู้สึกต่าง ๆ ตั้งแต่จำความได้จนถึงปัจจุบัน ซึ่งสะท้อนถึงผลกระทบที่มีต่อการดำรงชีวิตและความรู้สึก นึก คิด ของข้าพเจ้า ผลงานชิ้นนี้จึงเกิดขึ้นเพื่อให้บุคคลในพื้นที่ได้ตระหนักถึงความไม่ปกติของเหตุการณ์ และให้บุคคลภายนอกพื้นที่ได้รับรู้และเข้าถึงความรู้สึกที่หาไม่ได้จากภาพข่าวซึ่งนำเสนอเพียงภาพความเสียหายและความรุนแรงเท่านั้น
The effect of traumatic incidents is not only about loss of life but a courage to begin the new one. The loss of hope in safety and certainty in homeland turns to terror and despair. All these are resulted from the unrest in my hometown where I grew up, absorbed and be aware of the consequence since my childhood until now. It reflects upon my life and my consciousness. These series aim to raise awareness of “the irregularity” of the events here among local people and to let the audience witness the true stories behind photos expressing only damages and violence.
