คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Faculty of Arts, Silpakorn University
พิพิธภัณฑ์สันติภาพ
2567
กวีนิพนธ์
POEMS and the PEACE
2024
Poetry
ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐมี 2 ประเภท คือ สันติภาพ และ สงคราม ผู้เขียนจึงเลือกนำประเด็นความสัมพันธ์มานำเสนอให้เห็นถึงการสร้างสรรค์สันติภาพเพื่อโลก ด้วยปัจจัย 3 ประการ คือ ความหวัง ความรัก และความฝัน อันเป็นส่วนประกอบสำคัญของการสร้างความสงบสุข นำเสนอเรื่องราวผ่านสถานที่ที่เก็บความเป็นอดีต ปัจจุบัน และอนาคตไว้ คือ พิพิธภัณฑ์ เพื่อให้ผู้อ่านเปิดรับความรู้สึกเหมือนได้มาเยี่ยมชมห้องแต่ละห้องที่จัดแสดงเรื่องราวที่ผู้เขียนต้องการนำเสนอไว้ รวมบทกวีนิพนธ์ พิพิธภัณฑ์สันติภาพ จึงเป็นการบอกรักโลกอย่างตรงไปตรงมาผ่านตัวอักษร
There are two forms of international relations: Peace and War. As a result, I want to discuss the subject of relations to demonstrate how peace is produced to establish the world with three key factors: hope, love, and dreams. These stories are told via places that represent the past, present, and future like a Museum, Readers will feel as if they visit each room displaying the stories that I want to tell. A collection of poems, The Peace Museum, therefore, frankly shows love to the world via letters.
รวมบทกวีนิพนธ์ พิพิธภัณฑ์สันติภาพ นำเสนอเนื้อหาไว้ 3 ส่วน คือ ห้องจัดแสดงความหวัง เผยให้เห็นความเป็นจริงของมนุษยชาติผ่านมุมมองของการเป็นผู้ทำลายและรักษา และนำเสนอจุดมุ่งหมายที่ต้องการมอบความหวังสู่แผ่นดิน ห้องจัดแสดงความรัก นำเสนอความสัมพันธ์ของสิ่งมีชีวิตที่มีต่อครอบครัว สังคม และธรรมชาติ ตระกองความเป็นมนุษย์ไว้ในความนุ่มนวลและตระหนักถึงสิ่งรายรอบตัว ห้องจัดแสดงความฝัน สะท้อนความต้องการของหัวใจที่เคลื่อนไหวอยู่ในความรู้สึกนึกคิด และทำให้เห็นถึงความปรารถนาที่ต้องการเติบโตของมนุษย์
Here is a collection of poems exhibited at Peace Museum, showcased in three sections. The first features the Hope Exhibition Room, which exposes the reality of humanity from the perspective of destroyers and preservers and presents the objective of offering hope to the world. The Love Exhibition Room comes in second. It portrays the bond between living creatures and their families, society, and nature, embracing humanity in all its tenderness and consideration for its surroundings. The last room is home to the Dream Exhibition, where all the longing of the heart and the wishes of the soul encompass personal growth of humans.
