คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Faculty of Liberal Arts, Thammasat University
เริงรำเเละร่ำไห้ในรั้วบ้านเดียวกัน
2567
กวีนิพนธ์
Dance and Cry in the Same World
2024
Poetry
รวมบทกวีนี้ แบ่งออกเป็น 3 ภาค ได้แก่ ภาคแรก “ในรั้วร่าง” นำเสนอความรู้สึกสุข ทุกข์ คาดหวัง และสิ้นหวัง ในฐานะมนุษย์ ภาคที่สอง “ในรั้วเรา” นำเสนอความสัมพันธ์ระดับครอบครัวและสังคม ที่เผชิญความท้าทายแต่พยายามรอมชอมกันโดยใช้ความรักและความเห็นอกเห็นใจยึดโยงกันไว้ไม่ให้ขาดสะบั้น ภาคที่สาม “ในรั้วโลก” นำเสนอประเด็นปัญหาระดับโลก โดยไม่จำกัดแต่เพียงมนุษย์ด้วยกัน แต่กล่าวถึงธรรมชาติอื่น ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกัน
This collection of poems is divided into 3 parts: The first part, “Nai Rua Draft”, presents the feelings of happiness, suffering, hope, and hopelessness as a human being. The second part, “Nai Fung Rao”, presents relationships at the family and society level. Who faced challenges but tried to reconcile with each other using love and compassion to hold each other together so they wouldn't be torn. Part three, “Inside the World,” presents global issues.
‘เริงรำและร่ำไห้ในรั้วบ้านเดียวกัน’ คือรวมบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ที่ร้อยเรียงขึ้นจากประสบการณ์ และการเฝ้าสังเกตสังคมแห่งยุคสมัยปัจจุบัน ทั้งในระดับปัจเจก ครอบครัว ประเทศ และโลก โดยนำเสนอภาพความสุขและความเจ็บปวดภายในจิตใจ ความรักและการแตกพังของผู้คนที่ดำรงร่วม รวมถึงสรรพสิ่งอื่นซึ่งอาศัยอยู่ในรั้วโลกเดียวกัน
‘Dancing and Crying in the Same World’ encompasses an anthology of prose poems woven from the author’s personal experience and observations of today’s society on an individual, familial, national, and international level. Love, despair, joy, and heartaches that occur within each individual and all other living things that coexist in this same world are presented through the poet’s lens.
