คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Faculty of Decorative Arts. Silpakorn University
พ่อค้ารองเท้า
2554
นวนิยาย
The Merchant of Shoes
2011
Novel
เมื่อวันหนึ่งมนุษย์ผู้เรียกร้องความเป็นหนุ่มสาวตลอดกาลได้รับสิ่งนั้นมา เมื่อวันหนึ่งการมีเด็กคนหนึ่งจะทำให้ความหนุ่มสาวของคุณหมดไป เมื่อวันหนึ่งความตายเป็นสิ่งที่มนุษย์โหยหา อะไรคือความพอใจของมนุษย์ที่แท้จริง
One day human beings get the eternal youth they always dream of. One day having a child takes away their youth. One day death is what human beings yearn for. What do human beings really want?
จากความสงสัยในโลกปัจจุบันที่การมีบุตรไม่มีความหมายเราสามารถอยู่ตัวคนเดียวได้จนวันตาย ไม่มีความจำเป็นต้องสืบพันธ์ เพราะขณะนี้มุนษย์มีประชากรมากเกินความจำเป็นไป แล้ว และการเลี้ยงดูเด็กคนหนึ่งก็มีแต่เรื่องให้ล่าบาก เราจะยังอยากมีเด็กคนนั้นไปทำไม
Many people today see no need to have children as they can live by themselves all their life. Human reproduction is unnecessary, for the world is already faced with overpopulation. More importantly. bringing up a child is really hard work. So why do people want to have children?
