คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Faculty of Engineering, Chulalongkorn University
-
2567
Good Morning Sunshine
2024
ผมไม่เชื่อว่าสิ่งที่ถูกและสิ่งที่ผิดมีอยู่จริง ความดีและความชั่วไม่เคยมี นิยามที่ตัดสินได้ชัดเจน ดังนั้นอะไรล่ะที่บอกเราว่าใครมีสิทธิ์ที่จะยืนอยู่เหนือผู้อื่น? ใครที่ดีกว่า ใครที่ไม่สมควรมีชีวิตอยู่ คําถามเหล่านี้ค่อยๆ กลั่นกรองอยู่ในสมอง จนในที่สุดก็ค่อยๆ ตกผลึกออกมาเป็นตัวอักษรความยาวสี่หมื่นคํา
I don't believe right or wrong, good or bad are clear cut. So who is to tell who is better than others or who deserves to live and who deserves to die? These questions have boiled down to this 40,000 - word short story.
สังคมมนุษย์เปลี่ยนแปลงไปตามระบบหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เราใช้ ชีวิตเพียงเพราะคนส่วนใหญ่ยอมให้เราใช้ เรามีชีวิตก็เพราะคนส่วนใหญ่ยอมให้เรามี ระบบเหล่านี้กําลังนําพาพวกเราไปสู่ความเจริญงอกงามหรือแค่ตกแต่งหน้ากากออกมา สวมใส่ให้กันและกัน? ดังนั้นแนวคิดของเบ้าหลอมชีวิตจึงเกิดขึ้นและใช้มันเป็นหัวใจหลัก ของนวนิยายเรื่องนี้
Society constantly changes in accordance with systematic social patterns. Likewise, we live our lives in line with social norms. Are these social patterns leading us to healthy growth or are they just a masquerade? This story is built around this concept.
