คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
Faculty of Humanities and Social Sciences, Mahasarakham University
เด็กหญิงดอกไม้ เด็กชายดวงดาว
2567
The Flower Star
2024
พ่อของผู้เขียนเสียชีวิตเมื่อผู้เขียนยังเด็ก ผู้เขียนและน้องสาวเติบโตมา ด้วยการเลี้ยงดูของแม่ การที่ไม่มีพ่อทําให้ต้องขวนขวายหาทุกอย่างมาด้วยตัวเอง ทว่าแม้ครอบครัวจะไม่สมบูรณ์เพียบพร้อม แต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการทําความดี และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ผู้อื่น ครอบครัวที่มีเพียงพ่อหรือแม่ ก็สามารถสอนให้ลูกเป็นคนดี ก้าวผ่านอุปสรรคไปได้
I was inspired by my own life. Since my father died when I was young, my mother had to bring up my sister and me single-handedly. Without the support from my father, we have struggled to survive. Despite the difficulty, we have managed to make good deeds and be kind to others. This shows that a single parent can teach their children to be good people and rise to any challenges.
ปัญหาครอบครัวนับเป็นปัญหาที่ไม่สามารถมองข้ามได้ ครอบครัวของ แต้มเป็นเพียงภาพจําลองหนึ่งของครอบครัวในปัจจุบัน พ่อต้องทํางานที่ต่างจังหวัด อาศัยอยู่กับแม่และน้อง โลกของเด็กถูกหล่อหลอมด้วยสภาพแวดล้อมแตกต่างกันออกไป คล้ายผ้าขาวที่รอการแต้มสี และเมื่อชีวิตเล็กๆ เจออุปสรรคพัดผ่านเข้ามาท้าทาย แต่ละคนจะมีวิธีตั้งรับและสร้างภูมิคุ้มกันให้กับเรื่องราวเหล่านั้นอย่างไร จึงจะทําให้ ครอบครัวมีความสุข
Family problems are serious issues that should not be overlooked. Tam's family represents many families these days in which the father has to work upcountry, leaving the children with their mother. The world of children will be influenced by their surroundings just like a white canvass that awaits painting When children encounter obstacles and challenges, each may handle them differently to ensure happiness in the family.
