กิรติ บุญไกร

KIRATI

BOONKRAI

การศึกษา

คณะจิตรกรรมประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

Education

Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University

ชื่อผลงาน

บาดแผลภายในใจ

ปีที่สร้างผลงาน

2557

เทคนิค

สีน้ํามันบนผ้าใบ

ขนาด

200 x 200 ซม.

Title of Work

Wound of the Mind

Year of Product

2014

Technique

Oil on canvas

Size

200 x 200 cm.

แนวความคิด

เสียงร่ำไห้ร้อนเร่าภายในจิตใจ ความขุ่นคิดลึกล้ำสุดเคหา กัดกินใจทุกหมวดหมู่พสุธา ขอตัวข้าปลดปล่อยเพื่อนน้องน้องพี่เอย “ข้าพเจ้านําเสนอประสบการณ์อันเลวร้ายในชีวิต ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ของวิถีการดําเนินปกติ เกิดเป็นรอยบาดแผลเกาะติดกัดกันภายในใจ ความอัดอัน ตันใจ มิอาจเก็บไว้ได้ ข้าพเจ้าจึงระบายสี ระบายความเจ็บปวด ระบายความผิด หวังที่รำ่ไห้ภายในใจให้เพื่อนน้องพ้องพี่รับรู้เข้าใจ ความอัดอั้นปลดปล่อยไปให้ ทุเลาทั้งกายและใจ”

Concept

The crying voice burns the heart The thought deep down inside Consuming the heart of every land Let me be released for you my friends, my siblings. “I presented a terrible experience of my life, which caused the changes in the normal way of leading a life. It resulted in the wound attached deeply to my heart and the utterly repressed feeling which could not be contained. Therefore, I coloured the colours, coloured the pain, and coloured the disappointment which wept inside the heart for my friends, my siblings, to understand, releasing the repressed feeling for the alleviation of both the physical and mental pain”