คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี
Faculty of Fine and Applied Arts, Prince of Songkla University, Pattani Campus
ไฟใต้
จิตรกรรมวัสดุผสม
137 x 187 ซม.
Southern Provinces on Fire
Mixed materials painting
137 x 187 cm.
ข้าพเจ้าต้องการสะท้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ โคยนําเด็กเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอด สร้างสรรค์ด้วยเทคนิคจิตรกรรมวัสดุผสม และบีบตัวอักษร ภาษายาวีที่มีความหมายว่าเจ็บปวด หวาดกลัว
I want to reflect incidents in the 3 troubled provinces in the deep Southern region. Children are used as medium to convey the message. Mixed materials are applied to the painting with Yawi words meaning pain and fear.
