คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University
ความเป็นอื่นในสัญญะของวัฒนธรรม หมายเลข 1
-
80 x 120 ซม.
Changes in the Symbols in Our Culture No.1
Etching
80 x 120 cm.
ข้าพเจ้าได้สังเกตเห็นถึงความเป็นอื่นที่ปรากฏขึ้นในวัฒนธรรมไทยโดยผ่าน สัญญะที่มีลักษณะต่างวัฒนธรรมกับของเรา สังคมไทยได้ถูกรุกล้ำทางวัฒนธรรม จากต่างชาติโดยผ่านสัญญะเหล่านี้จนบางทีบางอย่างเราไม่ได้สงสัย สังเกต หรือ อาจจะยอมรับสิ่งเหล่านั้นว่าเข้ามามีส่วนในวิถีชีวิตของเรา และเราต่างก็ยอมรับมัน ไปโดยปริยาย
I have come to notice symbolic changes in Thai culture, which are a departure from our traditional culture. Thai society has long been influenced by foreign culture through these symbols, which have become an integral part in our daily life without questioning or noticing them. We simply embrace them naturally.