Loading...
Loading...
Loading...


Loading...
Loading...
Loading...

AWARD

รางวัล





โครงการรางวัลยุวศิลปินไทย ปี 2559

YOUNG THAI ARTIST AWARD 2016



สาขาภาพถ่าย

PHOTOGRAPHY





ธรรมรัตน์ กิตติวัฒโนคุณ

TAMMARAT

KITTIWATANOKUN



การศึกษา

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

Education

Faculty of Architecture, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang



















ชื่อผลงาน

เราจะ (ต้อง) อยู่ด้วยกันตลอดไป...

เทคนิค

ฉลุและซ้อนภาพ

ปีที่สร้างผลงาน

2559

ขนาด

6.3 x 10.5 ซม., 9.5 x 9.7 ซม., 5.0 x 7.7 ซม., 6.3 x 10.5 ซม., 9.7 x 14.8 ซม.


Title of Work

We will (Have to) Be Together Forever…

Technique

Collage Photographs

Year of Product

2016

Size

6.3 x 10.5 cm., 9.5 x 9.7 cm., 5.0 x 7.7 cm., 6.3 x 10.5 cm., 9.7 x 14.8 cm.



แนวความคิด

แผลเป็นนูนหรือคีลอยด์ คือแผลเป็นที่ไม่มีวันรักษาให้หายขาด พร้อมทั้งมีแนวโน้มที่จะขยายขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ก็ได้ทำให้นึกถึงเหตุการณ์ในอดีตเสมอมา เเละมักจะสร้างความคันทำให้ยับยั้งใจไม่ไหวที่จะหยุดเกา หลังจากที่เป็นแผลเป็นนี้ผมก็เริ่มสังเกตเห็นว่ายังมีคนอื่นที่เป็นเช่นเดียวกัน
ผมได้บันทึกขอบเขตของแผลเป็นนูนเอาไว้ พร้อมกับฉลุออกและซ้อนเรียงเป็นชั้น ๆ ให้ภาพในส่วนของแผลเป็นดูลึกลงไป เพื่อเปลี่ยนกายภาพและการรับรู้ของเเผลเป็น กับภาพถ่ายที่มีพื้นผิวที่เปราะบางด้วยกันทั้งคู่

Concept

Keloid is a scar that will never be cured. It is likely to grow larger, leaving behind events in the past, and comes with itching that you can never resist scratching. After having a keloid, I began to notice many people got it too.
I have shot keloid, sorted out and stacked up to layers in order to change the perception of scar and photo, which have fragile surfaces in the same way.