คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Faculty of Journalism and Mass Communication, Thammasat University
โรงชําแหละ
-
2551
2 x 2.5 เมตร
Slaughterhouse
Digital Photography
2008
2 x 2.5 m.
โรงนั่นหมูแสดงถึงความปกติ ความเป็นไปของสังคมปัจจุบันที่สะท้อนศีลธรรมของมนุษย์ แม้ว่าจะบอกว่า ตนเองเป็นผู้คุณธรรมแค่ไหน ก็ยังผิดศีลด้วยการฆ่าสัตว์ โดยร้านนี้ยังคงฆ่าและนั่นหมูส่งขายไปเรื่อย ๆ ราวกับไม่รับรู้ว่า สัตว์ทุกตัวก็มีชีวิตมีเลือดเนื้อเหมือนกับมนุษย์เช่นกัน จึง อยากถ่ายภาพความโหดร้ายของสภาพแวดล้อม แต่มีความงามของสีสันและแสงไฟ เผยให้เห็นอีกมุมหนึ่งของบ้านเรือนในกรุงเทพฯ ยามค่ําคืนที่ทุกอย่างดําเนินไปอย่างสงบ โดยถ้าไม่สังเกต จะไม่เห็นถึงความโหดร้ายในเมืองหลวงอันได้ชื่อว่า ศูนย์กลางของประเทศไทย
A slaughter house, paradoxically, reflects people's morality in today's society. As Thai society preaches its ethics, they may violate Buddha's teaching by killing animals. The slaughterhouse continues to slaughter and prepare pigs for markets without concern that these animals love their lives just as humans do. I wanted to portray this cruel atmosphere against the backdrop of the colorful, dazzling nightlife in Bangkok. Yet, behind the scenes one can hardly imagine the cruelty taking place every night in the heart of the city.
