ภายใต้ฮิญาบ
อัดขยายกระดาษขาว-ดํา
2549
20 X 24 นิ้ว
UNDER THE HIJAB
Gelatin silver print
2006
20 X 24 inches
“เมื่อผู้หญิงถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งในผู้ร่วมกระบวนการก่อความไม่สงบ” บอกเล่าเรื่องราวความเป็นไปของผู้หญิงในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ให้สังคมรับรู้ และเลือกที่จะมองภาพลักษณ์ผู้หญิงเพิ่มมากขึ้นโดยนําเสนอผ่านผลงานศิลปภาพถ่าย “ฮิญาบ คือผ้าคลุมศีรษะของผู้หญิงมุสลิม”
Muslim women in the three southern Thai provinces are viewed as part of the terrorist acts in the South. This photo portrays another side of this group of women so people can see them in a different way. Hijab is traditional Muslim head covering.
