วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
College of Music, Mahidol University
เพล บลู ดอท
2567
8.00 นาที
Pale Blue Dot
2024
8.00 Minutes
รูปถ่ายที่ชื่อว่า ‘เพล บลู ดอท’ นั้นถูกถ่ายขึ้นโดยยานสำรวจอวกาศวอยเอจเจอร์ 1 ที่ระยะทางมากกว่า 6 พันล้านกิโลเมตรจากโลก ซึ่งนักดาราศาสตร์และนักเขียนนามว่า ‘คาร์ล ซาแกน’ ได้อธิบายรูปถ่ายของโลกใบนี้ว่า โลกของเราที่เล็กยิ่งกว่าหนึ่งพิกเซลในภาพใบนี้ เป็นแค่ส่วนกระจ้อยร่อย ท่ามกลางความอ้างว้างของจักรวาล จากธีม ‘บอกรักโลกด้วยศิลปะ’ บทประพันธ์ชิ้นนี้จึงได้รับแรงบันดาลใจ อย่างมากจากรูปถ่ายใบนี้ และความหมายของมัน ที่จะสื่อถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยเกิดขึ้น กำลังเกิด และกำลังจะเกิด นั้นล้วนแล้วแต่เกิดขึ้นบนจุดเล็ก ๆ จุดนี้
‘Pale Blue Dot’ is a photograph of Earth taken by Voyager 1, a space probe, from over 6 billion kilometers away. Astronomer and writer Carl Sagan interprets the photo in which Earth’s size is less than a pixel as a minuscule of humanity amidst the cosmic emptiness. As the theme of this year’s competition is ‘Beloved Universe’, this piece is heavily inspired by this photograph and its concept to convey that everything that had happened, is happening, and is going to happen share the same setting—this tiny blue dot.
