สยาม แช่มช้อย

SIAM

CHAMCHOY

การศึกษา

คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี

Education

Faculty of Fine and Applied Arts, Rajamangala University of Technology Thanyaburi

ชื่อผลงาน

SeIynG NaI (เสียงใน)

ปีที่สร้างผลงาน

2564

ความยาว

7 นาที

Title of Work

SeIynG NaI

Year of Product

2021

Length

7 minutes

แรงบันดาลใจ

ผู้ประพันธ์ได้มีโอกาสรับชมการแสดงสดเดี่ยวปี่ในที่นิทรรศการดนตรีแห่งหนึ่ง ซึ่งในขณะที่รับชมอยู่นั้น มีความรู้สึกเหมือนตาโดนสะกดให้จ้องมอง ส่วนหูเหมือนโดนสะกดจิตให้รับฟัง แต่ตัวผู้ประพันธ์เองกลับชอบความรู้สึกแบบนั้น และในเจตคติแบบนั้นจึงเกิดเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทเพลงนี้

Inspiration

I had the opportunity to watch a solo performance of Pee Nai at the music exhibition. While watching I have a feeling like being spelled to listen and my eye being spelled to stare. But I like that feeling. And it was in that attitude that inspired me through this work.

แนวความคิด

ผู้ประพันธ์ได้ตีความเสียงของปี่ในไม่ว่าจะเป็นเทคนิคเฉพาะ ลายของปี่ใน เสียง รวมไปถึงลักษณะเด่น ซึ่งองค์ประกอบเหล่านี้จะถูกตีความใหม่และถ่ายทอดสู่บทประพันธ์เพลง

Concept

I have interpreted The Sound of Pee Nai. Be it specific technique, the pattern of the bagpipes, The Sound, as well as the distinctive features. In which these elements will be reinterpreted and conveyed through this work.