วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
College of Music, Mahidol University
ในความฝันของเดการ์ต
2564
7 นาที
Descartes's Dream
2021
7 minutes
ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแนวคิดของนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส เรอเน เดการ์ต ซึ่งได้ตั้งคำถามว่าเราสามารถเชื่อประสาทสัมผัสของตนได้มากเพียงใด จะรู้ได้อย่างไรว่าเราไม่ได้กำลังอยู่ในโลกแห่งความฝัน หรือกำลังใช้ชีวิตอยู่ในภาพลวงตาที่ปีศาจร้ายสร้างขึ้นมา? สุดท้ายแล้วเดการ์ตไม่สามารถตั้งข้อสรุปได้เลยว่าอะไรเป็นความจริงภายใต้แนวคิดนี้ ยกเว้นข้อเดียวคือ “เพราะฉันคิด ฉันจึงเป็นอยู่” หมายถึงว่าถ้าหากเขามีความคิด ต้องมีบางสิ่งที่กำลังคิด ซึ่งสิ่งนั่นมีอยู่จริง เพียงแต่เขาไม่สามารถทราบได้ว่าอยู่ที่ไหน ในรูปแบบใด
Inspired by the “Dream Argument” and the “Evil Demon Argument”, writings of a French philosophy, René Descartes. He questioned how we could know that our lives are not just a dream, or not an illusion that an evil demon created? He ended up not believing in any of his own senses. The only statement he could conclude is “I think, therefore I am”. If he was thinking, there must be a self that existed, although he still not be able to determine in what form or state his true self was existing.
ต้องการที่จะสื่อถึงปรัชญาของเดการ์ต โดยแทน “ตัวตนบางอย่าง” ของเดการ์ตด้วยโน้ตตัว “D” ซึ่งจะถูกเล่นหลังจากจบท่อนนำของบทเพลง เป็นเหมือนการเข้าสู่ความฝัน แล้วโน้ตนี้จะถูกเล่นค้างไว้ตลอดเวลา ยาวไปจนจบเพลง โดยโน้ตตัว “D” นี้ก็จะเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลา บางครั้งถูกเล่นออกมาเดี่ยว ๆ บางครั้งก็ซ่อนอยู่ภายในคอร์ดที่ซับซ้อน เป็นเหมือน “ตัวตนบางอย่าง” ที่เราไม่สามารถทราบได้ว่าแท้จริงแล้วหน้าตาเป็นอย่างไร ทราบเพียงเรื่องเดียวคือตัวตนนี้มีอยู่สักแห่ง ในรูปแบบหนึ่ง
According to René Descartes’s idea of a true self, that might exist somewhere. The self will be portrayed in the music as the note “D”. After the introduction, which depicts the stage of falling asleep, the note “D” will be introduced and held continuously throughout the piece until the end. The note will always fluctuate and transform, reflecting the true self that we would never be able to perceive clearly how it actually is. The only fact we know is that it exists, somewhere, in some form.