คณะดนตรี มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร
Faculty of Music, University of Cambridge, the United Kingdom
วาบิ-ซาบิ
2559
11 นาที 28 วินาที
WABI-SABI
2016
11 minutes 28 seconds
ผมได้รับแรงบันดาลจากหลักการคิดทางพระพุทธศาสนาในญี่ปุ่น “วาซาบิ” ซึ่งหมายถึงการยอมรับ ในไตรลักษณ์ (อนิจจัง ทุกขัง และอนัตตา) ซึ่งนําไปสู่ความสมถะและความพอใจในชีวิต
I was inspired by Japanese Buddhist concept "Wabi-Sabi" teaching us to accept the three characteristics of existence (impermanence, incompleteness and non-self), which leads to the contentment of life and the peace of mind.
ผลงานชิ้นนี้นําเสนอสองกลุ่มแนวเพลงหลักเป็นตัวแทนของ “Wabi” หมายถึงความเรียบง่าย และ “Sabi” หมายถึงความสันติสุขที่เกิดขึ้นจากเวลาที่ล่วงเลย โดยสองแนวเพลงนี้ถูกพัฒนาภายใต้ ดนตรีที่มีความไม่เสถียร ซึ่งแสดงถึงความกระวนกระวายในจิตใจ จนในที่สุดแนวเพลงทั้งสองก็หลอม รวมกันเป็นความรู้สึกถึงความสงบ พึงพอใจ และการปลีกตัวออกจากโลกภายนอก
The composition presents two main theme groups; the former represents "Wabi" or rustic simplicity, while the later "Sabi" or serenity that comes with age. Throughout the piece we see these two themes develop through instability with some restlessness, before finally melding together in a sense of detachment from the mundane and contentment by the end.
