ปิยะชาติ ศรีเกิน

PIYACHART

SRIKERN

การศึกษา

วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล

Education

The College of Music, Mahidol University

ชื่อผลงาน

สองบทกวีโดย โรเบิร์ต ฟรอสต์

ปีที่สร้างผลงาน

2556

ความยาว

7 นาที 15 วินาที

Title of Work

Two poems by Robert Frost for tenor and quartet

Year of Product

2013

Length

7 minutes 15 seconds

แรงบันดาลใจ

ผู้แต่งเคยแต่งเพลงร้องจากบทกวีของโรเบิร์ต ฟรอสต์ ให้นักร้องเสียงโซปราโนมาก่อน และเกิดแรงบันดาลใจที่จะแต่งเพลงร้องให้กับนักร้องเทเนอร์ โดยบทกวีของนักประพันธ์ ท่านนี้ “The Lockless Door" เป็นกวีเกี่ยวกับความกลัวการเปิดรับโอกาสในชีวิตและ การเผชิญโลกภายนอก “Out, Out” มาจากเค้าโครงเรื่องจริงเกี่ยวกับความโหดร้ายของ สงครามที่ผู้ใหญ่ต้องออกไปรบและเด็กผู้ชายที่อายุยังน้อยต้องทํางานหนักแทนและเกิด อุบัติเหตุที่ทําให้เด็กชายถึงแก่ชีวิต

Inspiration

Inspired by a poem by Robert Frost, I once composed a song for soprano singers. From his poem, I was also inspired to produce a song for tenor singers as well. The Lockless Door deals with opening up to new opportunities in life and facing the reality of the world. Out, out- is based upon a true story of the brutality of war. While adults have to go to war, a young boy has to take up their hard work. One day accident happens and the boy dies.

แนวความคิด

เป็นเพลงสําหรับนักร้องเสียงเทเนอร์และควอเต็ท (คลาริเน็ต, ไวโอลิน, วิโอล่า และเชลโล่) คําร้องจากบทกวีของโรเบิร์ต ฟรอสต์ เพลงแบ่งเป็นสองท่อน โดย แต่ละท่อนตั้งชื่อตามบทกวี ท่อนแรก 1. The Lockless Door และ II. "Out, out-" เป็น ท่อนเร็ว

Concept

This piece of music is meant for tenor singers and a quartet (clarinet, violin, viola and cello). The lyric comes from a poem by Robert Frost. It is divided into two sections. Each section is named after two poems. The first one is "The Lockless Door", while the second half is named "Out, out-", which has a quicker pace.