เมธาวี ก้านแก้ว

MATHAWEE

KANKAEW

การศึกษา

คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

Education

Faculty of Arts, Silpakorn University

ชื่อผลงาน

หรือกำลังหายใจคนละจังหวะ

ปีที่แต่ง

2568

ประเภท

กวีนิพนธ์

Title of Work

WE TAKE A BREATH IN THE DIFFERENT RHYTHMS

Year of Product

2025

Category

Poetry

แนวความคิด

สรรพสิ่งในโลกมีความสัมพันธ์อยู่หลากหลายรูปแบบ ซึ่งความพันธ์ต่าง ๆ จะยังดำรงอยู่ได้ด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกันของทั้งสองฝ่าย ดังนั้น เมื่อปรากฏความไม่เข้าใจกันหรือความแตกต่างเกิดขึ้น ย่อมทำให้ความสัมพันธ์ต่าง ๆ อยู่ในสภาวะที่ไม่เป็นปกติและอาจถูกทำลายลงในท้ายที่สุด “หรือกำลังหายใจคนละจังหวะ” จึงเป็นกวีนิพนธ์ที่เรียกร้องให้ผู้คนย้อนกลับมาทบทวนและรักษาเสถียรภาพในสัมพันธภาพของมนุษย์ ให้ดำรงต่อไป

Concept

Various forms of relationships connect all things in the world. These relations can only be maintained with compassion on both sides. As a result, when misunderstandings emerge or differences are not accepted, such relationships may become unstable and ultimately, fall apart. "We Take a Breath in Different Rhythms" is a work of poetry that encourages everybody to pause and think, to review the bonds we share, and preserve the stability of such relationships so that they can possibly continue to exist.

เนื้อหาในบทประพันธ์อย่างย่อ

“หรือกำลังหายใจคนละจังหวะ” บอกเล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่หลากหลาย ผ่านเนื้อหา 3 ภาค ได้แก่ “คนละโลก” นำเสนอประเด็นความสัมพันธ์ระหว่าง “ธรรมชาติ” กับ “มนุษย์” ถัดมา “คนละฟาก” ยกประเด็นความสัมพันธ์ระหว่าง “เรา” กับ “เขา” และ “คนละลมหายใจ” เผยประเด็นความสัมพันธ์ระหว่าง “ล่าง” และ “บน” โดยเนื้อหาของแต่ละภาคมีจุดสำคัญร่วมกันคือ การตีแผ่ความไม่เข้าใจและความแตกต่างกัน ซึ่งกำลังทำให้ความสัมพันธ์สั่นคลอน กวีนิพนธ์นี้จึงพยายามที่จะรักษาและเยียวยาบาดแผลจากความสัมพันธ์ต่าง ๆ ให้ดำรงต่อไปได้

Synopsis

“We Take a Breath in Different Rhythms” narrates stories of diverse relationships through three parts. The first part, “Different Worlds,” presents the relationship between nature and humanity. The second part, “Different Sides,” highlights the relationship between “us” and “them.” The third part, “Different Breaths,” reveals the dynamics between the lower class and the upper class. The purpose of this poem is to attempt to recover the wounds in people's relationships, therefore they can continue to exist.