คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Faculty of Education Silpakorn University
กระหยับปีกฝันในวันเปียกฝน
2566
กวีนิพนธ์
spread my wings even in a rainy day
2023
Poetry
ทุกชีวิตย่อมพบเจออุปสรรคในช่วงวัยที่แตกต่างกัน และคงเลือกที่จะฝ่าฟันเพื่อเดินต่อไปอย่างมุ่งมั่นตั้งใจ แรงเฮือกสุดท้ายย่อมพาทุกคนพ้นวิกฤตหรือก้าวข้ามอุปสรรคไปได้ เพียงแค่มีใจที่อดทน มุ่งมั่น และไม่หวั่นไหวต่อบททดสอบของชีวิตที่ลิขิตขีดเขียนไว้หลากหลายรูปแบบเติบโตจึงต้องฟักปีก...ให้เข้มแข็งพร้อมสู้ ฝึกกระหยับปีกให้ได้เรียนรู้วิถีที่จะบิน แต่ใครเล่าจะรู้ว่าอุปสรรคข้างหน้าจะมีเท่าใด หากเรายังไม่กระพือปีกบินไปตามเป้าหมายที่เรามี
Every life will encounter obstacles at different ages. and would probably choose to struggle to move on with determination and determination The last strength will lead everyone out of crisis or overcome obstacles. Just have a heart that is patient, determined, and unsusceptible to the various tests of life that are destined to be written.Grow up so you need to hatch your wings...to be strong and ready to fight Practice flapping your wings to learn how to fly. But who knows how many obstacles lie ahead?
ในเมฆหม่นครึ้มดำมีน้ำฝน ในพายุผ่านพ้นมีรุ้งแผ่ ในเรือนรังมีภูมิคุ้มกันแด กางปีกแผ่ไปรับภูมิคุ้มกันภัย ออกเดินทางชีวิต ติดปีกฝัน กระหยับปีกยืนยันอย่างฝันใฝ่ แล้วกระพือไปยังฟ้ากว้างไกล โลกนี้ช่างยิ่งใหญ่กว่าใดนัก
From the black gloomy clouds, the rain sets in. After a storm comes a rainbow, though. The nest provides protection. Spread the wings, fly, and enjoy protection. Set out on a journey of life, clinging to the wings of dreams, Flap the wings, flying off to realize those dreams. With determination, venture into the sky. The world is bigger than anything.
