คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Faculty of Political Science, Thammasat University
ฝนจากฟ้าหลั่งลงมาเป็นน้ำตาของเด็ก ๆ
2566
กวีนิพนธ์
The Rain Becomes Tears of Children
2023
Poetry
ตั้งต้นจากประสบการณ์และมุมมองของผู้เขียนที่มีต่อช่วงวัยของตนเอง โดยแม้เพิ่งพ้นวัยเด็กมา แต่ก็กำลังย่ำเดินอยู่ในวัยหนุ่มสาวที่ความทรงจำและการรับรู้ต่อความเศร้า ความเหงา ความกดดัน และความเจ็บปวดมากมายซึ่งเด็ก ๆ บนโลกนี้ต้องเผชิญ ยังคงคุกรุ่นอวลกลิ่นอยู่ในหัวใจ จึงนำมาสู่ความตั้งใจที่จะฉายฉากเหล่านั้นผ่านบทกวีที่สั้น กระชับ และไวต่อความรู้สึก พร้อมด้วยความหวังว่าเด็ก ๆ จะได้งอกงามขึ้นอย่างมีความฝัน ความสุข และความปรารถนา โดยไม่ต้องหวาดหวั่นว่าจะมีพันธนาการใดรั้งไว้ในหุบเหวที่ความเศร้าโปรยพรำเช่นที่พ้นผ่านมา
"The Rain Becomes Tears of Children," reflects the personal experiences and perspectives of the author, who has recently transitioned from childhood and is now navigating the time of adolescence. The author vividly remembers and perceives the sadness that children in this world still face. These emotions are conveyed through concise, impactful, and emotionally resonant poems. The author hopes that children on this blue planet can flourish with dreams, happiness, and aspirations, free from suffering.
รวมบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ ที่ร้อยเรียงขึ้นจากฉากสังคมแห่งยุคสมัย โดยไม่จำกัดอาณาบริเวณเพียงเฉพาะสังคมไทย หากแต่ครอบคลุมทั้งพื้นที่เจาะจงอย่างจังหวัดชายแดนภาคใต้ซึ่งเป็นบ้านที่ผู้เขียนเติบโต โลกออนไลน์ที่คนร่วมสมัยดำรงอยู่อย่างพลุกพล่าน และข้ามพ้นเขตรัฐชาติไปหยิบนำปรากฏการณ์อันสั่นสะเทือนใจมาฉายแสดงใหม่ผ่านมุมมองที่เพ่งความสนใจไปยัง ‘เด็กและคนหนุ่มสาว’ โดยแบ่งเป็น 2 ภาค ได้แก่ ภาคแรก ‘ฝนจากฟ้าหลั่งลงมาเป็นน้ำตาของเด็ก ๆ’ และภาคที่สอง ‘เมื่อเราโอบกอดกัน ร่มที่กางจะกว้างขึ้น’
This collection of poetry with no prosody is inspired by contemporary events, not only focusing on Thai society, but also covering the specific area as the deep south, where the writer grew up, and the cyber world crowded with modern people and drifted towards a realm beyond the nation state to explore two parts of touching stories presented through the perspectives of ‘children and adolescents.’ The two parts comprise ‘The Rain Becomes Tears of Children’ and ‘When We Embrace Each Other, the Opened Umbrella Widens.’
