คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี
Faculty of Education, Ubon Ratchathani Rajabhat University
เสือตาไฟ
2559
TIGER FIRE EYES
2016
Collection of Short Stories
การได้เข้าไปคลุกคลีกันอยู่กับคนชั้นล่าง ได้รับฟัง ได้เห็น และตกตะกอนออกมาเป็นงานวรรณกรรม เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่ได้ไปประสบพบมา
I have met, seen and listened to some outcasts and had an idea to tell a story of what I experienced.
การต่อสู้อย่างอหังการของมนุษย์ผู้ถูกกดขี่ข่มเหง
The arrogant struggle of the oppressed
ผมมักจะหลับฝันถึงนักรบโบราณบนหลังม้าสีดำ เมื่อยามที่ม้าพานักรบโบราณพุ่งทะยานออกไปบน หนทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด เสียงชุดเกราะที่เขาสวมใส่ยังดังก้องสะท้อนอยู่ในหัวกะโหลกของผม
I usually dream of an ancient warrior on a black horse. When he rides the horse to the endless path, the sound of his armor still echoes in my mind.
