คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ วิทยาเขตสงขลา
Faculty of Education, Thaksin University, Songkhla Campus
โดยสาร
2558-2559
JOURNEY BY POEM
2015-2016
Poetry
ท่ามกลางการสัญจรในมหานคร โทนเสียงของยานพาหนะอันเกรี้ยวกราด ผู้คนเบียดแน่น ทุกคนต่างมี จุดมุ่งหมายของตัวเอง และหมายมุ่งจะไปให้ถึงพื้นที่ต่างๆ จึงจักเต็มไปด้วยความเบียดเสียด การปะทะ ซึ่งหลากล้วนคนผู้ไม่รู้จัก
In the middle of the metropolitan traffics, full with noisy vehicles and crowded people, everyone has the destination to go to. Sometimes, we push through and crash with unknown people.
ทุกคนล้วนเดินทางตั้งแต่มีชีวิตซึ่งในทางความเชื่ออาจระบุไม่ได้ แต่ละช่วงวัยของชีวิตมีความ หลากหลายของภารกิจ พันธนาการแห่งความรัก ความฝัน ความจริง ทำให้ผู้คนออกเดินทางไม่ว่าจะ เป็นการเดินทางโดยวัตถุ การเดินทางผ่านตัวอักษร และการเดินทางเข้าไปคลุกค้นตัวเอง เพื่อค้นหา ความหมายที่แท้...
Since we were born, we have our own travelling routes. In each path of lives, we have different missions, bonds of love, dreams, and truths that the travelers, by objects, words, or themselves, must find the real meaning.
โดยสาร (Journey by Poem) รวมกวีนิพนธ์ว่าด้วยการเดินทางด้วยยวดยาน และการเดินทางไปด้วย ความฝัน ความรักในบทกวี แบ่งเป็น 3 ภาค 1 รถโดยสาร การเดินทางไปยังจุดมุ่งหมาย แต่ละตัวเลือก มีบรรยากาศแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าผู้โดยสารจะเลือกยานพาหนะใด เพื่อไปถึงจุดหมายได้เร็วที่สุด ท่ามกลางมหานครแห่งรถรา “รดโดยสาร การเติมเต็มหัวใจด้วยภาษาวรรณกรรม และ “รสโดยสาร รสชาติชีวิตของผู้คนในมหานคร รวมทั้งบางฉากตอนของท้องถิ่นบ้านเกิด ซึ่งชีวิตล้วนขับเคลื่อนผ่านทั้งสิ้น
Journey by Poem is a collection of poetry about travelling with vehicles and travelling with dream and the love in poetry, divided to 3 parts. "Passenger Vehicles" is travelling to various destinations with different feeling depending on vehicles chosen in the midst of metropolitan traffics. "Love Vehicles" fulfills heart with language and "Taste Vehicles" describes the tastes of metropolitan lives and the recall of home town which drive the living.
