คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัย ราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา
Faculty of Education, Bansomdejchaopraya Rajabhat University
“กําสรวลชีวิต”
2557
กวีนิพนธ์
“The Story of Life”
2014
Poetry
เกิดจากการสัมผัสสิ่งรอบข้าง ข่าวสาร สภาพแวดล้อมรอบตัว ผนวกเข้ากับ การชอบคิดต่อยอดและการคิดในใจ รวมถึงนําเสนอทางออก โดยนําข้อมูล ที่มีมาต่อเป็นเรื่องราวเพื่อสร้างความบันเทิง อีกทั้งยังจรรโลงใจและได้ข้อคิด
It was derived from coming in contact with the surroundings, news, environments, together with my passion for contributing to things and thinking inwardly, as well as presenting the solutions by connecting the information into a story to entertain, provoke thoughts, and sustain the mind.
เป็นกวีนิพนธ์ประเภทกลอนสุภาพตามแบบที่ผมได้เรียนมา เรื่องราวที่ผมได้ เรียงร้อยขึ้นสะท้อนภาพสังคมปัจจุบันในจินตนาการของผม ความรู้สึกนึกคิด คาดหวังที่จะจรรโลงสังคม และความรู้สึกของสิ่งที่ผมได้มีพันธะขึ้น ผมได้เขียน แทนจากความรู้สึกที่รับรู้ได้
It is the poetry with the form and metrical arrangement according to what I have learnt. It is the story I have produced to reflect today's society in my imagination, the feelings and hopes to sustain the society, and my feelings towards the things I have bonded with. I wrote for my feelings.
เขียนจากสํานึก ถ่ายทอดความรู้สึกรู้สา จดจารคืนวันเวลา มาเป็นบทกวีของชีวิต
Writing with conscience Interpreting the feelings Scribbling down the day and time All made up the poetry of life
