คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Faculty of Political Science, Chulalongkorn University
“รักคุด”
2557
รวมเรื่องสั้น
“Modern Love”
2014
Collection of Short Stories
ชีวิตของตนเองและผู้คนในสังคมสมัยใหม่ ความรู้สึกของปัจเจกชนคนหนึ่งต่อ สถานการณ์ต่างๆ ที่มากระทบความรู้สึก โดยเฉพาะในมุมมองของผู้หญิงใน ยุคสมัยปัจจุบัน ที่มีความเป็นตัวของตัวเอง จิตใจใฝ่หาเสรีภาพและอิสระใน การใช้ชีวิต
My own personal life and the lives of other people in modern society. The feeling of an individual towards the situations which affect his or her feelings, especially in the perspective of the women in today's world who possess a high sense of self with mind seeking for liberty and freedom to live a life.
รักคุดเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ บางครั้งเพราะสถานการณ์ บางครั้งก็เพราะเรา เลือกเอง ไม่ว่าจะเป็นความรักหนุ่มสาว รักครอบครัว รักสัตว์ รักประเทศชาติ รักประชาธิปไตย รักธรรมชาติ รักเพื่อนมนุษย์ ทุกความรักอาจหักงอได้ ทั้งนั้น แม้ผิวหน้าสถานการณ์และการใช้ภาษาจะราบเรียบ แต่ข้างในเรากลับ รู้สึกเหมือนน้ําเชี่ยวกราด
Love sick can happen at any time. Sometimes it is because of the situations, but sometimes because of our choices. No matter if it is the love of the youngsters, family love, animal love, country love, democracy love, love for the nature, love for the human beings, every kind of love is vulnerable to being bent. Although the surface of the situations and the use of language are plain, we can feel the water flowing fiercely inside.
รวมเรื่องสั้นแนวทดลอง ความรู้สึกไม่ถึงขั้นเจ็บฝังลึก เสียใจไร้สติ หรือร้องไห้ ฟูมฟาย อาจปวดเหมือนเวลาเราเป็นฟันคุด ถึงจะคิดว่าแค่ไปหาหมอก็สามารถ ผ่าออกได้แล้ว แต่มันก็ทําให้เรากินข้าวไม่ได้ไปหลายวันเหมือนกัน
A collection of experimental short stories. The feelings with pain not so deep buried, not so much to drive us crazy, or make us weep bitterly; however, it can hurt like when we have a wisdom tooth. Although it is believed that the tooth can be removed with just a visit to the dentist, it still makes us unable to eat properly for several days.
