คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ
Faculty of Education, Thaksin University
“กําสรวลสมุทร"
2557
กวีนิพนธ์
"Ocean Cry"
2014
Poetry
ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกของตนเองที่สูญเสียความทรงจํา วัยเยาว์ไปพร้อมกับพื้นที่บรรพบุรุษที่ถูกทับถมทําลายจากคนต่างถิ่น โดยที่ เขาเหล่านั้นไม่เคยสนใจความเป็นมา และความเป็นไปที่จะเกิดขึ้นในท้องถิ่น
The author is inspired from his own feelings, for he has lost his childhood memory together with the land of his ancestors which was destroyed by the foreigners without them expressing concerns about the history and matters of the places.
ผู้เขียนได้แนวความคิดจากการแลเห็นสภาพท้องถิ่นที่กําลังเปลี่ยนแปลงไป พร้อมแรงปรารถนาที่จะรักษาและปกป้องบ้านเกิด ไม่ต้องการให้ความเชื่อ และวิถีวัฒนธรรมเลือนหายไปพร้อมกับลมหายใจโรยรินของผู้ชราภาพบน คาบสมุทรโบราณ
The author's concept is derived from the fact that he has witnessed the local places being changed and the will to preserve and protect his hometown, not wanting the beliefs and cultures to disappear with the whimpering breaths of the seniors on the ancient coast.
เนื้อหาใน “กําสรวลสมุทร” แบ่งออกเป็น 2 ประเด็นใหญ่ คือ เรื่องของความ โศกเศร้ากําสรวลของชาวท้องถิ่นบนคาบสมุทรที่โดนบุกรุกจากนักล่าอาณานิคม ยุคใหม่ จนทําให้ความเป็นตัวตนของคนท้องถิ่นกําลังจะเลือนหายไป และอีก ประเด็นเกี่ยวโยงกับความโศกเศร้าของผู้คนในสังคมของทุกวันนี้ ที่ถูกกัดกิน ความสุขหรรษาไปจากวิถีชีวิต อันมีเหตุมาจากวิกฤตการณ์การเมือง เศรษฐกิจ สังคมและเปลือกวัฒนธรรมต่างถิ่น แนวความคิดสร้างสรรค์
The content in “Ocean Cry"is divided into two matters: firstly, the sadness of the local people on the coast whose home is invaded by the new generation of colonisers, and secondly, the sorrow of the people in today's society whose happiness is eaten out of their lives, which is the result of the economy, society, and the external shell of the fake culture.
