คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University
บ้านสีท้องฟ้า
เรื่องสั้น
The Sky-colored Home
Short Story
เนื่องจากดิฉันไม่สามารถสลัดภาพความทรงจําอันแสนเจ็บปวด คิดถึงและมีความสุขให้หลุดพ้นออกไปได้ ดังนั้นเรื่องราวต่างๆ จึงถูกถ่ายทอดเป็น ตัวหนังสือ และตัวหนังสือทุกตัวในบรรทัดทั้ง 85 หน้าของเรื่องสั้น “บ้านสีท้องฟ้า” ดิฉันขออุทิศและมอบมันให้กับตัวละครทุกตัวตน ทั้ง ที่มีอยู่จริงและที่ดิฉันได้แต่งแต้มสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ ขอมอบบุญทั้งหมด เพื่อระลึกถึงผู้มีพระคุณ โดยไม่เหลืออะไรไว้ให้แก่ตัวเอง
I can never forget my painful memories, nostalgia, and happiness. Thus, they were transferred into the 85-page short story entitled “The Sky-colored Home” It was dedicated to all the characters in the story, real or fictional. I also would like to dedicate all the merit I have to respectful people.
เป็นการนําเอาชีวิตเมื่อครั้งวัยเด็ก และลมหายใจแห่งปัจจุบันของตัวดิฉันเองมาพบกันที่บ้านหลังสีฟ้า “บ้านสีท้องฟ้า”
My inspiration was derived from the combination of my childhood and my current experience that merged at the blue house called “The Sky-colored Home”
เรื่องราวความรักความผูกพัน เมื่อครั้งที่เด็กหญิงคนหนึ่งในบ้านหลังสีฟ้า เด็กหญิงเติบโตและจากบ้านเข้ามาผจญอยู่ในสังคม เมืองหลวงและบ้านหลังสีฟ้าถูกหล่อหลอมรวมให้เป็นเรื่องราวเดียวกันเมื่อเด็กหญิงคนนั้นเติบโต
This story of love and bonds revolves around a girl who grew up in a blue house and later migrated to the city. The life back in the blue house blends into her present life as she has grown into an adult.
