Loading...
Loading...
Loading...


Loading...
Loading...
Loading...

AWARD

รางวัล




โครงการรางวัลยุวศิลปินไทย ปี 2550

YOUNG THAI ARTIST AWARD 2007



สาขาวรรณกรรม

LITERATURE





ธีรภัทร เจริญสุข

THEERAPAT

CHAROENSUK



การศึกษา

คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

Education

Faculty of Journalism and Mass Communication. Thammasat University



พงศาวดารพิภพ

คํานํา พงศาวดารพิภพนี้ เป็นเรื่องเกิดขึ้นในโลกๆ หนึ่ง ซึ่งมีกําเนิดแตกต่างออกไปจากมนุษยโลกปัจจุบัน อันประกอบด้วยพืช สัตว์ แลมนุษยชาติคล้ายคลึงกันกับโลกที่เราอาศัย กวีหนุ่มนามกาลทาสในโลกใบนั้น ได้รจนาพงศาวดารนี้ขึ้นมาหลังจากจอมจักรพรรดิราช ผู้ทรงปราบดาภิเษกครองบัลลังก์จักรพรรดิแห่งพิภพสําเร็จ กาลทาสเห็นความเป็นไปของกระแสประวัติศาสตร์ ซึ่งเขียนเล่าเรื่องเป็นกาพย์กลอนให้ชื่อว่า พงศาวดารพิภพ เพื่อบันทึกความเป็นไปตั้งแต่โลกก่อกําเนิด ตํานาน ความเชื่อ ประวัติศาสตร์ยุคแรกเริ่ม จนถึงประวัติการวีรกรรมแห่งองค์จักรพรรดิราชจนจบครบถ้วนสมบูรณ์ ข้าพเจ้าถ่ายทอดงานของกาลทาสผู้นั้น มาไว้ในพากย์ภาษาไทย ของมนุษยโลกใบนี้ แม้อาจไม่ครบ ถ้วนเรียบร้อยบริบูรณ์เท่างานของกาลทาสเอง ที่ชี้ให้เห็นความเป็นไปของโลกอีกโลกหนึ่งซึ่งแม้จะต่างจาก โลกของเรา แต่เมื่อมีมนุษย์อยู่ ลักษณาการของมนุษย์ก็ทําให้กงล้อแห่งโลกหมุนไปคล้ายคลึงกัน หากจะพอ เป็นเครื่องบันเทิงใจให้ท่านทั้งหลายบ้างไซร้ ก็ถือเป็นกุศลของกาลทาสผู้นั้น แล้ข้าพเจ้าผู้เพียรถ่ายทอดออก มาจักยินดีเป็นที่ยิงแล้ว ฯลฯ




ชื่อผลงาน

พงศาวดารพิภพ

ปีที่แต่ง

2567


Title of Work

Legendia ex Terra



แรงบันดาลใจ

จากประวัติศาสตร์มนุษยชาติ และพงศาวดารตํานานแห่งอารยธรรมต่างๆ โดยเฉพาะนิยายอิ พงศาวดารจีน การสร้างโลกและจักรวาล ของเรื่องขึ้นมาใหม่ได้แรงบันดาลใจจากนวนิยายแฟนตาซีร่วมสมัยอย่าง ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ หรือ นาร์เนีย ส่วนลักษณะของบทร้อย กรองพัฒนาขึ้นจากผลงานที่แล้ว “โลกยนิทาน” ด้วยการปรับให้มีเอกภาพมากขึ้นตามคําวิจารณ์

Inspiration

Legendia ex Terra is inspired by the histories and legends of human civilization, especially Chinese historical epics. Many Contemporary fantasy novels such as The Lord of The Rings and The Chronicles of Narnia are also sources of influence. Great Care has been taken in order to advance my poetry styles in response to the judge's comment on my previous work "World's Tale" that it lacked unity.


แนวความคิด

ตํานานในโลกคู่ขนาน พงศาวดารนับแต่กาลสร้างโลกจนถึงจอมจักรพรรดิเถลิงราชสมบัติ และสละบัลลังก์

Concept

The legends of a parallel earth, from the creation of the universe to the ascension and abdication of the great emperor.