Loading...
Loading...
Loading...


Loading...
Loading...
Loading...

AWARD

รางวัล




โครงการรางวัลยุวศิลปินไทย ปี 2550

YOUNG THAI ARTIST AWARD 2007



สาขาวรรณกรรม

LITERATURE





เชตวัน เตือประโคน

CHETAWAN

THUAPRAKHON



การศึกษา

คณะเกษตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

Education

Faculty of Agriculture, Kasetsart University



พระเจ้าองค์ใหม่ในหมู่บ้านตื่นกลางวัน และหมู่บ้านตื่นกลางคืน

คณะของเราล่องเรือมาถึงหมู่บ้านตอนเวลาประมาณ 18.00 น. อาจเรียกได้ว่าเวลานี้เป็นเวลาตื่น ของหมู่บ้านหนึ่ง แต่เป็นเวลาก่อนเข้านอนของอีกหมู่บ้านหนึ่ง กิจกรรมค่ายอาสาพัฒนาของเราครั้งนี้ถือว่าหนักหนาสาหัสเป็นที่สุด ผม, ในฐานะประธานชมรมที่ออกสำรวจพื้นที่ก็คิดไม่ถึงเหมือนกันว่าจะเจอสถานที่แห่งนี้ ไม่มีถนน ตัดผ่าน รถราไม่สามารถวิ่งเข้ามาได้ อาศัยการเดินทางทางน้ำอย่างเดียว แม่น้ำซึ่งทอดตัวคดเคี้ยวเลี้ยวลด เหมือนงูเลื้อยนี้ มีต้นธารจากทางภาคเหนือ บนยอดภูสูง ไหลลงมาเป็นแนวกั้นเขตแดนระหว่างประเทศไทย และประเทศพม่า ก่อนจะออกสู่ทะเลอันดามันทางเบื้องล่าง ผืนป่าแถบนี้ยังคงอุดมสมบูรณ์ สัตว์ป่านานา ชนิดยังมีให้เห็น แม้จะไม่มากตั้งแต่ก่อนก็ตาม ใครบางคนแนะนำให้เรามาที่นี่ ใครคนนั้นหาใช่เจ้าหน้าที่รัฐ หรือคนในพื้นที่ หากแต่เป็นหมอกที่นั่งทางในหยังรู้ได้ รุ่นน้องในชมรม คนหนึ่งพาผมไปรู้จักเขาที่สนามหลวง พ่อหมออายุน่าจะประมาณ 60 ปี จากการพูดคุยทำให้ทราบว่าพื้นเพ เดิมของแกอยู่ที่จังหวัดสุรินทร์ถิ่นเมืองช้าง สำเนียงเสี่ยงเหน่อออกไปทางอักขระ ร.ล. ชัดเจนแบบภาษาขะแมร์ห่างไกลเหลือเกินจากดินแดนทางตะวันตกติดพม่า คราแรกที่ประวิทย์รู้จักหมอดูคนนี้ คือตอนที่เขาผิดหวังในเรื่องรักอย่างแรง พูดให้เข้าใจง่ายหน่อยก็คือ อกหักนั่นเอง เขาเล่าให้ฟังว่า วันนั้น หลังจากที่ไปละเลงทรัพย์ลงเหยือกเบียร์ที่ถนนข้าวสารแล้ว เขาและ เพื่อนอีก 2 คน ก็เดินมารอรถเมล์ที่สนามหลวง (ผลจากการที่ไม่มีเงินเหลือพอค่าแท็กซี่) ทั้งสามเดินผ่าน “ผีขนุน” ที่เรียงรายใต้ต้นมะขามด้วยใจหดหู เหลือบมองดูกลุ่มหญิงขายบริการแล้วได้แต่สายหน้า ไม่ได้ เศร้าใจที่สังคมไทยยังมีอาชีพนี้ให้เห็น หากแต่เป็นเพราะสมเพชตัวเองที่ไม่มีเงินติดกระเป๋าซื้อบริการ ฯลฯ




ชื่อผลงาน

พระเจ้าองค์ใหม่ในหมู่บ้านตื่นกลางวัน


Title of Work

A New God in the Villages of Day and Night



แรงบันดาลใจ

จากกระแสบริโภคนิยมอย่างสุดโต่ง ที่ทําให้คนหลงลืมคุณค่าความเป็นมนุษย์ที่แท้ ตลอดจนความคลุมเครือของสังคม ที่แยกไม่ได้แล้วว่า เป็น ขาว-ดํา

Inspiration

Extreme consumerism has resulted in people in society forgetting real human values and being unable to distinguish between black (wrong) and white (right).


แนวความคิด

10 เรื่องสั้น สะท้อนปัญหาสังคมหลากหลาย เช่น บริโภคนิยม, ระบบการศึกษา, การพัฒนา ฯลฯ แม้ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเหนือจริงแต่เมื่ออ่านจบจะรู้สึกว่าไม่ไกลจากความเป็นจริงเลย

Concept

10 short stories which reflect many social problems such as consumerism, educational system and development. Although most Stories are fictional, they do not depart from reality