คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต
Faculty of Communication Arts, Rangsit University
เส้นชัย
14 นาที
The Finish Line
14 minutes
แม้ร่างกายของผมจะมีอวัยวะครบสมบูรณ์ แต่ผมก็ยังไม่สามารถใช้ชีวิตได้สมบูรณ์แบบ ผมยังขาดสิ่งที่จําเป็นต่อการใช้ชีวิตหลายอย่าง เช่น ความรู้ ความสามารถ ความอุตสาหะ ความอดทน ฯลฯ สิ่งเหล่านี้บางครั้งมันก็จําเป็นต่อการใช้ชีวิตของผมมากกว่าอวัยวะบางส่วนในร่างกาย เสียอีก ดังนั้น ผมจึงคิดเสมอว่า ผมก็เป็นคนพิการคนหนึ่ง แต่กลับกัน คนที่ถูกสังคมเรียกว่า “คนพิการ” แต่เมื่อมองเห็นภาพที่เขาสามารถใช้ ชีวิตอยู่อย่างมีความสุขได้ด้วยรอยยิ้ม และสามารถทําอะไรดีๆ ได้มากกว่าผม หรือคนร่างกายปกติทั่ว ๆ ไป คําถามจึงเกิดขึ้นว่าเขาสมควรแล้ว หรือ ที่ควรถูกเรียกว่า “คนพิการ” (ทั้งที่เขามีความสุขดีแล้วในสิ่งที่เขาเป็น) ดังนั้น ผมจึงเอาคําถามนี้มาเป็นจุดเริ่มต้นสร้างแรงบันดาลใจใน ภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างน้อยก็เพื่อจะให้ผู้ชมได้เห็นว่า คนพิการก็สามารถมีความสุขกับการใช้ชีวิตได้ด้วยในแบบที่เขาเป็น...
Although I have no crippled limbs or body parts, I cannot live a perfect live. I still lack many important things such as knowledge, ability, perseverance, patience, etc, which I think are more vital to leading a good life than losing the use of certain limbs. Therefore, in a stricter sense, I consider myself a cripple. However, those generally viewed by people as being crippled can live a happy life. They may even outperform me or many other people in several areas. So I think to myself if it is politically correct to call them "cripples.” when they are happy and content in life. This inspired me to make this film to communicate to the viewers that cripples can be very happy and content with their life.
ความพิการที่แท้จริง ไม่ได้ดูด้วยการนับอวัยวะของร่างกาย แต่ดูกันที่จิตใจและความสุขในการใช้ชีวิต
Real crippleness does not always mean the loss of one's limb or body part, but it can also refer to one's state of mind and the happiness in one's life.
เรื่องราวการผจญภัยและการต่อสู้ของเด็กพิการคนหนึ่ง ที่พยายามจะไปโรงเรียนเอง เพราะวันนี้เป็นวันสําคัญของ ชีวิตการเป็นนักเรียนของเขา
The story revolves around the struggle and adventure of a crippled boy who tries to make it to school by himself since it is an important day of his life.