คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหาร ลาดกระบัง
Faculty of Architecture, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang
วัตถุกับความทรงจํา
2557
การประกอบไม้กับบานพับ
กว้าง 320 สูง 133 ลึก 133 ซม.
Object and Memory
2014
The Assembly of Wood and Hinge
Width 320 Height 133 Height 133 cm.
ผลงานของข้าพเจ้ามาจากความสะเทือนใจในอดีต ความทรงจําที่ยังคง หลงเหลืออยู่กับสิ่งของที่เป็นตัวแทนของความสุข ความทุกข์ และความรักที่ เกี่ยวข้องกับบิดา ได้นํามารื้อฟื้นใหม่อีกครั้ง โดยที่ข้าพเจ้าได้ใช้ความทรงจําที่ ยังหลงเหลืออยู่มาเป็นต้นแบบในการสร้างสรรค์ แม้จะไม่สมบูรณ์เหมือนของ จริง คล้ายกับวัตถุที่เสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา หากสิ่งเหล่านี้ยังคงตราตรึง อยู่ที่เดิมในความทรงจําของข้าพเจ้าเสมอมา
My work came from the trauma in my past, which concerns the leftover memories of the things which represent happiness, suffering, and love related to my father being resurrected again. I used the remaining memories as a prototype of the creation. Although they were not as complete as the real one, like objects which were deteriorated through time, these things had remained in their same places in my memories all along.
