คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University
เรือแมงป่อง 2006
ไม้
กว้าง 86 สูง 250 ลึก 230 ซม.
The Scorpion Ship 2006
Wood
Width 86 x 250 x 230 cm.
ชาวประมงใช้เรือเป็นอุปกรณ์ส่วนหนึ่งที่ช่วยในการประกอบอาชีพทํามาหากิน ต้องต่อสู้ อดอยากอดทน เพื่อเอาตัวรอด โดยที่ข้าพเจ้าสนใจในที่มาของเรือชนิดหนึ่งการ ภาคเหนือ คือเรือแมงป่อง เรือที่ชาวเหนือใช้ในการโดยสารและทํามาหากิน ซึ่งในจุดนี้ข้าพเจ้าได้นํามาสร้างในรูปแบบตามจินตนาการ และเทคนิคส่วนตัว ที่เกี่ยวพันกับสอง คือแมงป่อง สัตว์ที่ต้องต่อสู้เพื่อเอาตัวรอดอยู่ตลอดเวลา เหมือนกับชาวประมงที่ใช้เรือเพื่อต่อสู้เลี้ยงชีพ
Fishermen depend on their boat to make a living. Lifer is hard and they must work hard to survive. Thus. I took a boat from the north, know as a uscorpionu, which locals use for both transport and work, as the center piece for my work and combined this with the insect of the same name: which also struggles to survive, just like the fishermen who depend on their uscorpionu.
